Data Estel·lar juganera Dijous 20230504
En los pasatiempos en papel ha sido una tradición el poner las soluciones ¿al revés? del revés al resto del texto: tienes que girar la hoja para leerlo o hacer el esfuerzo de leer śǝʌǝɹ ןǝp
śǝʌǝɹ ןǝp
Pero se ve que en Fuera Borda 22... lo interpretaron literalmente.
También permite servir de ejemplo para ver el arte de Rafa Negrete, sobretodo en el coloreado sin ordenador pero que tanta textura permite.
Aunque lo llevo viendo toda la vida, el coloreado y la letra pequeña me hacían olvidarlo o no percatarme del todo hasta que la gran tecnología de escaneado y fotografiado de la tercera década del siglo XXI nos hace encontrarnos en grande con esa sorpresa.
Me imagino la escena: le dicen al impresor que ese texto va del revés y lo interpreta de manera literal:
pǝן ɹǝʌǝ́s
que sería visto desde un espejo, ¿no?
Me comentan que usaban fotolitos, papel plástico transparente, y que lo habrían puesto a mano sobre el resto del papel o de fotolitos. A ordenador lo podemos hacer fácilmente, a base de conocer el botón del Word o del Write.
pero no es lo mismo śǝʌǝɹ ןǝp ≠ pǝן ɹǝʌǝ́s
pǝן ɹǝʌǝ́s = invertido que sería ı̣uʌǝɹʇı̣po
que no es hebreo sino como un reflejo en un charco de ese agua que, por la pertinaz sequía. que no tenéis que usar para fregar platos, ducharos o regar sino para las piscinas de gimnasios y polideportivos, para las de chalets, campos de golf y las huertas del desierto de Almería con sus tomates de piel de plástico duro.
Estoy abierto al debate pero me parece muy divertido.
Lástima que las letras de las soluciones se vieran escondidas porque son negras sobre fondo azul oscuro pero es fácil de leer para ustedes, acostumbrados como están a lo que hacen en los contratos de bancos, aseguradoras, anuncios, spots de la tele, textos de cita previa y otros formularios electrónicos de las Administraciones Públicas, textos superpuestos en la tele (también en las teles públicas) o ese diseño fatal de tantos tebeos.
Y que nadie les quite el carnet de diseñadores gráficos y editores a toda esa panda de antidiseñadores.
En general, las soluciones de los pasatiempos de Fuera Borda tienen problemas sin parar. O ponen soluciones que no son de esa página, o les faltan soluciones. Los mismos lectores lo comentan en las cartas del correo.
Se ha usado esta herramienta para los textos https://es.piliapp.com/cool-text/upside-down/
Esto ha sido todo desde
ꓶɐ Wɐƃı̣uoʇǝɔɐ
ן'ńuı̣ɔ qןoƃ pǝ ʇǝqǝos bnǝ' ɐ ɯǝ́s' dɐɹןɐ pǝ ʇǝqǝos
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada