Los patos de la mesa redonda

 Data Estel·lar tirilíntirilín Dimarts 20241119

Un tomo con Carl Barks, patos y ratones italianos, una comparación de historietas en ese mismo tomo y una explicación histórica sobre Literatura artúrica. Buena documentación, textos ilustrados con miniaturas medievales, datos sobre los autores literatrios y sobre los dibujantes y guionistas (al menos de uno de ellos en este tomo, con la esperanza de que hablen de los demás en los siguiente), hacen de esta una colección apetecible, salvo por el precio de los demás tomos y si no tienes...

Venga, que me compré por a casi 3€ el primer número del coleccionable Clásicos de la Literatura Disney de RBA. El primer número es Mickey y los Caballeros de la Mesa Redonda y sabía que podía incurrir en grave error... así fue, porque es casi el mismo que Biblioteca El Mundo Clásicos de la Literatura Disney número 6 del año 2008,

entregado conjunta e inseparablemente por el diario El Mundo a cosa de 1€ o 1.25€ las entonces completas 60 páginas de un diario que rezumaba antizapaterismo y mentiras sobre los antentados de los trenes de Madrid, osea, buena lectura, y los 2 o 3€ del tomo... que será menos que lo que cueste cada número de la cole de RBA para el año 2024-2025... misma traductora Yolanda Chaves en un formato amortizado entonces y ahora en Italia, Francia, México y España. 

¡Ah, cuando había diarios en papel, tenían precios razonables y llevaban sus mentiras pero también bastante cantidad de noticias y curiosidades!

Hum. Me gustaría saber cuántas series de Biblioteca El Mundo hubo y si fueron de comics o también de libros con el mismo formato de tapas blandas amarilleantes, como pasa con la serie de superhéroes: Biblioteca El Mundo Grandes Héroes del Comic, que fue la obra que nos permitió saber que estaban preparados, traducidos y maquetados "los materiales"  de aún inexistentes números o incluso conceptos de Bibliotecas Marvel de Comics Forum Planeta-DeAgostini Grupo Planeta

Pero, si error era comprarlo, mayor hubiera sido no haberlo comprado. Es casi el mismo tomo pero en el de El Mundo se incluye Donald y Daisy  en Tristán e Isolda, que aquí irá en otro tomo... PERO El Mundo recorta hasta la parodia los artículos explicativos que están ¡con las mismas imágenes y absolutamente completos en RBA!

RBA, además, incluye Donald y Los Caballeros de los Trineos Voladores por Carl Barks... quien fue el "buen dibujante de patos", el que los dibujaba bien porque los había inventado a casi todos ellos, sus fisonomías y sus personalidades, pese a que no era acreditado y, pese a ser muy derechas, aún tuvo la bota de la censura política y social de la empresa de Walt Disney, durante el mccarrthismo, obligáondole a irse llevando a sus personajes a aventuras alejadas de los escenarios cotidianos: irse al espacio desde los años 1950 fue lo habitual, igual que cuenta Vázquez que por eso te tuvo que llevar a sus personajes, Las Hermanas Gilda, por ejemplo, al campo una y otrra vez.

Si, efectivamente, existe una guerra cultural pro-woke y con censuras de un tipo llamadas "cancelaciones", conviene recordar que ha habido, con imperativo político desde la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América, una censura de ultraderecha que cubre los años 1950 en adelante y que incidió claramente en las normas de censura de España, que no tenía normas claras hasta entrados los años 1950. La pregunta es si eso puede regresar o si ha regresado ya o si ambas censuras pueden ejercer de sendos labios de unas tijeras que nos coarten todo lo que hay por decir... y un ejemplo lo tengo en un enlace no descargable de RBA con una versión censuradísima en casi todo sobre La Vuelta al Mundo en Ochenta Días.

... y explicita de dónde se extrae cada historieta de qué número y año de la revista italiana Topolino (el nombre para Mickey Mouse en Italia).

Topolino es de donde se copiaron para hacer la famosa revista Don Miki y la no tan famoa Don Donald en la editorial Montena que significa Mondadori (Italia) y Luca de Tena, apellido de la familia editora del diario ABC, frentederechista de siempre y, por tanto, editor del anticomunista Disney en Ediciones Recreativas ERSA desde los años 1960: son aquellos tomos que se encuentran en tantos mercadillos y que también tuvieron nueva existencia con tapa dura en una cole de kiosko allá por el 2010 aprox: la Colección Dumbo. 

Buen tamaño de letra. 

El tomo de El Mundo es más pequeño, más Biblioteca Marvel 1998-2005 e imita pero es un poco más grande que Don Miki mismo tamaño copiado por Copito-Pulgarcito.

El tomo de RBA es falso tamaño de bolsillo: mayor que los Clásicos DC de Planeta-De Agostini del 2006.

LO MEJOR DEL TOMO RBA ES EL APARTADO HISTORIETAS COMPARADAS. Hace y mejora lo que esos libros de literatura tipo Austral, Castalia, Cátedra, etc... pero con una mejora: pone las obras que so comparadas en el mismo tomo, cosa que en los otros ni están ni se les esperan, con críticos y estudios que se dan pompa poniendo autores y libros y artículos de investigación que perfectamente se pueden haber inventado porque nadie tendrá acceso nunca a ellos... y a vees es cuestión de una poesía, unas 10 páginas más, o hacer el tomo un poco más grueso... total, si el que lo va a comprar o lo quiere o es un comprador cautivo obligado, en aquellos tiempos, por los profes de una asignatura de Literatura. 

PERO HISTORIETAS COMPARADAS no está pensado ni es apto para ser leído por infantes... la razón es el lío entre autores, títulos e incluso películas (La espada en la roca sería Merlín el Encantador, entiendo) yendo hacia atrás y hacia adelante. Con todo, es lo más completo que he podido leer en los útimos tiempos: como de no tratar al lector de lerdo.

Y eso se extiende al apartado de Literatura Histórica. No es completo y no sale Jean Markale ni John Steinbeck ni otros más accesibles pero sí que nos dejan claros esos italianos que el Rey Arturo, tal y como es conocido en el siglo XX, es obra de 1922 de un autor francés llamado Jacques Boulenger, y que así llegará a las peliculas de Hollywood. No hay ni un literato ni profe de Lite ni crítico que haya sido capaz en España de ponerlo tan a las claras... de hecho, no he visto nunca un libro de Boulenger... ni su nombre lo he leído ni he oído aclamarlo.

No confundiar con otros de apellido similar el atleta ni con el televisivo Jacques BoulAnger.

La biografía y obra de un único de los autores parece pobre porque hay varios pero vaos a pensar bien: los demás saldrán en los demás tomos. 

Todo ello, si es que continúa en los demás tomos, hacen apetitosa esta colección para los que no tengan la de El Mundo, cuyos tomos son encontrables en tantos mercadillos.

El tomo de RBA contiene... pero hagamos una comparativa: 

Clásicos de la Literatura Disney de RBA 2024-2025	Biblioteca El Mundo Clásicos de la Literatura Disney
Hubo una edición anterior unos pocos años antes.	Única edición 2008.
Número 1 Mickey y los Caballeros de la Mesa Redonda	Número 6 Mickey y los Caballeros de la Mesa Redonda
Sección La obra original: Las novelas de la Mesa Redonda	Articulo: Los Caballeros de la Mesa Redonda de Jacques Boulenger (que es el autor de los años 1920, no el de este artículo). Texto resumido a 2 párrafos, una foto de una miniat ura medieval y un dragón de la historieta. Son esos adultos papanatas los que consideran que los niños no quieren leer y por eso les cortan todos los accesos a la lectura. A los adultos les aburre y no lo entiende  y les quitan la oportunidad a los niños.
Sección La obra en comic: Mickey y los Caballeros de la Mesa Redonda	Mickey y los Caballeros de la Mesa Redonda
Sección La obra en comic: El Rey Mickey y los Caballeros de la Mesa Redonda	El Rey Mickey y los Caballeros de la Mesa Redonda
Sección La obra en comic: Donald y la Leyenda del Rey Arturo	Donald y la Leyenda del Rey Arturo ; error en índice: quita "y" para poner preposición "en" pero es habitual en los comics Disney el título escrito: NOMBRE DEL PROTAGONISTA + CONJUNCIÓN COPULATIVA "Y"  + TEMA
Sección La Obra original: HISTORIETAS COMPARADAS
Sección La obra en comic: Donald y los Caballeros de los Trineos Voladores	Donald y Daisy en Tristán e Isolda
Sección Los Autores: Los Autores de la Obra: De Goffredo a Boulenger
Sección Los Autores: El Autor del Comic: Giampiero Ubezio
Tapa blanda roja con solapas.	Tercera de cubiertas (páginas anversa a la contraportada): anuncia con imagen siguiente tomo.
Créditos interiores con letra grande.	Créditos de letra pequeña ilegible inaugurando esta triste época de la Humanidad
Dibujantes y guionistas acreditados	No acreditados dibujantes ni guionistas
Autores de textos, articulistas no acreditados	Autores de textos, articulistas no acreditados. Textos  convertidos de varias páginas a 2 parrafitos
Se cita de qué revista italiana Topolino se publicaron por primera vez	No se cita origen de la historieta
No se cita en qué revista USA se publicaron por primera vez, en su caso concreto	No se cita origen de la historieta
Algunos títulos publicados en la solapa final	Titulos publicados indicados hasta  el 40 en la contraportada
Existen unas 10 miniaturas medievales o renacentistas de esas que cada libro de texto, ensayo o revista histórica odia hasta poner tan pocas y tan pequeñas como le sea posible al editor