tag:blogger.com,1999:blog-21144023.post2037150534611370870..comments2024-03-22T11:52:40.121+01:00Comments on la maginoteca: Otro Tsuniverso: Un Cavall Fort desde Canariasmaginelmagohttp://www.blogger.com/profile/07011975385948889829noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-21144023.post-43875649316961518192008-01-09T20:42:00.000+01:002008-01-09T20:42:00.000+01:00hola,és vostè un maleducat.menyspreador de la cult...hola,<BR/>és vostè un maleducat.<BR/>menyspreador de la cultura<BR/><BR/>escupiu a la closca pelada dels cretins!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21144023.post-11693859592217834562007-07-06T20:00:00.001+02:002007-07-06T20:00:00.001+02:00Hola, Tengo Cavall Fort desde el num. 33 hasta el ...Hola,<BR/><BR/> Tengo Cavall Fort desde el num. 33 hasta el 300 y pico ( yo si que tengo mis añitos). En catalán nunca se utilizó el nombre de pirluit, siempre se utilizó el de Trencapins. Por cierto Cavall Fort publicó 13 historietas de Jan i Trencapins, a mi me faltan 2 las que se publicaron entre los num. 553-565 y entre 775-784. Si alguien tiene noticias de estos nums. "Me se diga". Mi josepmhttps://www.blogger.com/profile/12238242599504170978noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21144023.post-77675331560285594902007-07-06T20:00:00.000+02:002007-07-06T20:00:00.000+02:00Hola, Tengo Cavall Fort desde el num. 33 hasta el ...Hola,<BR/><BR/> Tengo Cavall Fort desde el num. 33 hasta el 300 y pico ( yo si que tengo mis añitos). En catalán nunca se utilizó el nombre de pirluit, siempre se utilizó el de Trencapins. Por cierto Cavall Fort publicó 13 historietas de Jan i Trencapins, a mi me faltan 2 las que se publicaron entre los num. 553-565 y entre 775-784. Si alguien tiene noticias de estos nums. "Me se diga". Mi josepmhttps://www.blogger.com/profile/12238242599504170978noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21144023.post-44530956036718702772007-04-23T16:16:00.000+02:002007-04-23T16:16:00.000+02:00Pues no me he fijado. "Jan i Trencapins" es el nom...Pues no me he fijado. "Jan i Trencapins" es el nombre tradicional. <BR/>La versión catalana siempre es de Albert Jané, traductor oficial de Cavall Fort.<BR/>A mí me gusta el título "La flauta de seis pitufos". En cierta ocasión, Pirluit encuentra una flauta entre los restos de un incendio: "Mira, Johan". Y Johan la reconoce: "¡Una flauta de seis agujeros". "No, no, de seis pitufos. ¿Recuerdas?" ymaginelmagohttps://www.blogger.com/profile/07011975385948889829noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21144023.post-12664092452698020322007-04-23T10:45:00.000+02:002007-04-23T10:45:00.000+02:00Ah, se me olvidaba: se puede decir "Escuela de Mar...Ah, se me olvidaba: se puede decir "Escuela de Marcinelle" o también "Escuela de Charleroi", es lo mismo.<BR/>Charleroi es una localidad preciosa de veras, yo estuve el año pasado. No se pierdan la avenida con las estatuas de Lucky Luke, Boule y Bill, Spirou y Fantasio... y algun otro que no recuerdo. Marcinelle está en las afueras, tirando p'al campo. Allí está la sede de Dupuis, por lo menos Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21144023.post-2286597883188239762007-04-23T10:35:00.000+02:002007-04-23T10:35:00.000+02:00Pues esta tonga de cavallsforts llegó a Canarias p...Pues esta tonga de cavallsforts llegó a Canarias procedente de Barcelona, en su día, debido a que el dueño de la tienda en donde moraban antaño decidió cerrar allí (BCN) y venirse aquí (LPA). El problema es que aquí no se conoce la publicación, así que la tonga permaneció días... y semanas... y meses... sin ver menguado, ay, su número, y el día que llegué yo y empecé a brincar hasta el techo por Anonymousnoreply@blogger.com