la maginoteca

L'únic blog de tebeos que, a més, parla de tebeos

20200426

Tebeos gratis en valenciano y aragonés

Data Estel·lar para-històrica Diumenge 20200426

Me llena de orgullo y satisfacción hablar de esas iniciativas de publicar o ceder tebeos en Internet por parte de sus editores, autores, publicadores...

Más abajo encontrarás tebeos gratis legales en aragonés y valenciano (catalán-valenciano).


No voy a ir a la parte de las editoriales famosas que hen puesto tebeos online: eso sería lo fácil y todo el mundo lo conoce. Además, me interesa material descargable. El lector tiene que tener el derecho de mantener, poseer, tocar, marranear, rayotear, rasgar sus libros y tebeos. El PDF  o ePBU no lo permite pero todo llegare.

Veréis que hay un eje nacionalista identitario basado en la mitología histórica en todos los casos. Que si tal rey medieval fundador intocable, etc. Y, como veréis al final del artículo, se sigue confundiendo Historia con Guerras y Reyes más que con la vida en el pasado. También hay una reivindicación de lenguas y formas de hablar aplastadas durante mucho tiempo pero, sobretodo, durante el siglo XX, cuando la ley uniformista es apoyada por los cada vez más omnipresentes medios de comunicación. Pero ya hemos visto las mesas redondas los ComicOnDemand: catalanes, que las veían 400 gatos, pero que hablaban en castellano para llegar a más público. Así que Internet y la mentalidad de emisores y receptores favorece aún más la implosión lingüística, hacia el castellano... pero ya hacia el español de América ("dele al laik, chamaco"), enseguida al inglés estadonidense y al chino mandarín o cantonés.

Para el 20200423, liberan 3 tebeos en aragonés en la web del gobierno  Lenguas de Aragón (que son castellano, aragonés, catalán, aunque del castellano no hablan sobre su implantación, etc.) . Hay datos sobre el aragonés y sobre el catalán, sobre las zonas en las que se hablan (algunas coinciden). Además hay recursos educativos para los colegios. No he encontrado tebeos en catalán (tampoco me suenan en webs catalanas oficiales, salvo alguna excepción) pero han puesto un opúsculo (no sus cuentos) de 20 páginas sobre Jesús Moncada, el escritor de la Franja que contaba la vida antes de la construcción de los pantanos. Se le suele destacar por el uso de un lengua puesta por escrito en unos momentos en los que se comenzaba a perder por el castellano pero también por la koiné del catalàdeTV3. Aún recuerdo a una ¡maestra! con algún vínculo con Mequinenza que, al ver la web oficial dijo: "qué catalanes se han vuelto". Flipé. Es curioso cómo Jesús Moncada, por cierto, despreciaba, ninguneaba y anonimizaba a los obreros de los pantanos, tanto como ponía nombres propios, apodos, descripciones y datos de todo tipo a los del poble de tota la vida.

Remiro II, o monche que se concaró o papa. O rei de a campana:


Rei de Reis. Alifonso I, o rei batallero:



Un cuaderno de colorear: Coloria a istoria: 


Jesús Moncada, el autor en catalán Premio de las Letras Aragonesas
En un día como hoy no podemos dejar de recordar la figura de Jesús Moncada, escritor en catalán Premio de las Letras Aragonesas 2004, galardón celebrado por el Gobierno de Aragón con la siguiente publicación, descargable:
Más libros y artículos en aragonés y catalán en Aragón.

Y un libro muy ilustrado:  Fa un munt d'anys al Matarranya por Pasqual Vidal i Fígols y Margarita Celma i Tafalla.



L'Acadèmia Valenciana de la Llengua tiene una web bastante completa con muchos tebeos de muchos dibujantes, osea que no hay un único elegido por los dioses. Suelen estar vinculados a tradiciones tradicionales valencianas y luego hay unas cuantas biografías de personajes históricos o culturales.

No creo que sea demasiado decir que es esa colección es donde más autores y más estilos de historieta valenciana hemos podido ver desde los tiempos de Maga, Editora Valenciana, etc.

 Esa web también tiene el reglamento del fútbol, del fútbol7 y del colpbol (deporte de equipos mixtos creado en 1997 por Juanjo Bendicho): reglamento colpbol (colp=cop=golpe)

Para evitar lo de "no sé el idioma":


Gramàtica valenciana bàsica
Gramàtica normativa valenciana

Resultats de la busca
Carmelina Sánchez-CutillasCarmelina Sánchez-Cutillas
Esperança Martínez Molina (guió i dibuix)
2020

La fundació de CastellóLa fundació de Castelló
Antoni Josep Gascó Sidro (guió) / Jesús Huguet Enguita (dibuix)
2020

Joan Lluís VivesJoan Lluís Vives
Toni Sabater Pérez (guió) / Marc Llorens Serrano (dibuixos)
2019

El pare JofréEl pare Jofré
Toni Sabater (guió) / Esteban Hernández (dibuix)
2019

Els pelegrins de les UseresEls pelegrins de les Useres
Jesús Huguet Enguita (guió i dibuix)
2019

Badana. Quin dimoni de xiqueta!Badana. Quin dimoni de xiqueta!
Álex Zahinos (guió) / Pablo Broseta (dibuix)
2019

Les FallesLes Falles
Teresa Broseta (guió) / Jesús Huguet Enguita (dibuixos)
2019

Sant Vicent Ferrer. Valencià universalSant Vicent Ferrer. Valencià universal
Honorat Ros i José Fonollosa (guió) / José Fonollosa (dibuix)
2019

La Fira de Tots Sants de CocentainaLa Fira de Tots Sants de Cocentaina
Pablo León Vidal (guió) / Jesús Huguet Enguita (dibuixos)
2018

El Sexenni de MorellaEl Sexenni de Morella
Julià Pastor Aguilar i Jesús Huguet Enguita (guió) / Jesús Huguet Enguita (dibuixos)
2018

Vols conéixer la festa d’Algemesí?Vols conéixer la festa d’Algemesí?
Enric Lluch (guió) / Jesús Huguet (dibuixos)
2016

El Cant dels AngeletsEl Cant dels Angelets
Jesús Huguet
2013

Vicent Andrés Estellés. La clau que obri tots els panysVicent Andrés Estellés. La clau que obri tots els panys
Jesús Huguet
2012

El Misteri d’ElxEl Misteri d’Elx
Jesús Huguet
2011

Teodor LlorenteTeodor Llorente
Jesús Huguet
2011

Enric ValorEnric Valor
Jesús Huguet
2010

Francesc EiximenisFrancesc Eiximenis
Jesús Huguet
2009

Jaume IJaume I
Jesús Huguet
2008






Aquí no distinguimos entre tebeos y auques (aleluyas: dibujos con rimas en la parte inferior)... Si tengo que escuchar cada 2*3 que los comics tienen que imitar a las películas para ser aceptables... ahora vamos a estar con tontunas sobre si las aucas y los chistes unitarios no son tebeos... ya, lo que me faltaba, neeeeeeeeeeeeeeeeen.

L’auca d’Enric ValorL’auca d’Enric Valor
AVL (textos) | Jesús Huguet (dibuixos)
2010

Valencià per NormaValencià per Norma
Xipell
2007



L’auca de Teodor LlorenteL’auca de Teodor Llorente
AVL (textos) | Manel Gimeno (dibuixos)
2011


© AVL 2020


Como los tebeos son históricos he acabado buscando un tal El Destino de Numancia AIUS, que me habían dicho que también se podía descargar de manera legal. No lo he encontrado porque no es éste.
El listado del TBO en Clase.
A cambio, he llegado a Historia en Bocadillos por Aitor Álvarez Ruiz.
Y también a una editorial que desconocía por completo: Cascaborro Ediciones, especializada en comics históricos, de los cuales tiene una especie de coleccionable con suscripción, lo que es una iniciativa muy chula, la verdad. Ponen traducciones de los comics históricos de Oriol Garcia Quera, un dibujante sin mandra para realizar un dibujo a color en una sesión de firmas y un historietista capaz de vincular en un título un año y un lugar de manera mágica. Me da la sensación (y sería deseable que fuera cierto) de que Cascaborro Ediciones pretende publicar comics históricos, como mínimo, poniendo un año de referencia. Eso sería estupendo para leer, para coleccionar, para ordenar. Si eso implica negociar con los editores extranjeros, hágase.

Aquí el nacionalismo se ejemplifica en reconquistas y conquistas de Indias y de África. 
Igualmente el resultado suena apetecible, aunque esto no es propaganda: lo pongo por curiosidad. No cobramos. En La Maginoteca, leemos y comentamos: 

COMICS PUBLICADOS Y FUTUROS LANZAMIENTOS

1. "Bernardo de Gálvez, Pensacola 1781" de Daniel Torrado

2. "1805: Trafalgar" de Julián Olivares y Daniel Torrado

3. "1808: Madrid" de Julián Olivares y Juan Aguilera

4. "La Conquista" de Francisco de la Mora, Rodrigo Santos, Ricardo Peláez y José Luís Pescador

5. "1553: Tucapel" de Galvarino Ibaceta

6. "El Cid" de Gary Reed y Wayne Reid

7. "1539: Castelnuovo" de Daniel Torrado

8. "1643: Rocroi" de Roberto Corroto y Román López Cabrera

9. "1415: Ceuta. La llave de África" de Manuel Gutiérrez y Kepa de Orbe

10. "1921: El Rif" de Javier Yuste y Antonio Gil

11. "1492: La toma de Granada" de Carlos Correia, Ernesto Lovera y Ester Salguero

12. "Barcelona: 1714. El Once de Setiembre" de Oriol Garcia Quera

13. "Numancia" de Jore Guillermo Palomera y Silvestre Szilagyi

14. "El Empecinado" de Miguel Gómez Andrea -GOL- y Agustín Garriga

15- "1525: Pavía" de Rafael Jiménez y Jose Antonio Sollero

16. "Mallorca, 1229. Jaime I El Conquistador" de Oriol Garcia Quera

17. "1740: San Agustín" de Daniel Torrado.

18. "1898: Cuba" de Javier Yuste, Ruymán Nieves y Ayoze Nieves.

19. "1808: Bailén" de Carlos Peinado y Kepa de Orbe.

20. "Monte Arruit" de David Braña y Óscar Bermejo.


PRÓXIMOS LANZAMIENTOS.

21. "Martín Álvarez. La sombra del Héroe" de Pedro Camello. Marzo'20

22. "Los últimos de Filipinas" de Fernando Llor, José Raúl Orte y Jorge Marínez. Abril'20

23. "Sitios de Zaragoza" de Roberto Corroto y Gabriel Iglesias. Mayo'20

24. "1585: Empel" de Javier Marquina, Jaime Infante y Guillermo Pereira. Junio'20

25. "El Gran Capitán" de Miguel Gómez Andrea -GOL- y Juan Luis Rincón. Julio'20

26. "Asedio a Buenos Aires. - Título Provisional-" de Ricardo Ferrari y Silvestre Szilagyi. Setiembre'20

27. "Saqueo de Roma - Título Provisional-". de Desirre Bressend y Rubén Gil. Octubre'20

28. "711: Guadalete" de Juan Alcudia y Taco Silveira. Noviembre'20

29. "Covadonga" de Raúl Balen y Pedro Segade. Diciembre'20



OTROS CÓMICS EN PRODUCCIÓN FUERA DE LA COLECCIÓN "HISTORIA DE ESPAÑA EN  VIÑETAS"

"Cienfuegos" Adaptación de Javier Yuste y José Aguilar de las novelas de Alberto Vázquez Figueroa.

"A Sangre y Fuego" Adaptación de Rafael Jiménez y José Antonio Sollero de los Relatos de Chaves Nogales.

"Quevedo" de Pablo Durà, Rafael Vargas y Angie Suárez.

"Juan Latino" de Juan Sepúlveda y Agustín Garriga.

"Lope de Vega" de Miguel Gómez Andrea y dibujante por confirmar.

"Clara Campoamor" de Rafael Jiménez y Meik Cobain.

También sería estupendo que no solamente se dedicase el tema histórico a guerras y reyes. La vida cotidiana y otros elementos son también, desde hace muchísimos años, parte de las investigaciones de Historia, Historia Social, Antropología Social y Cultural, Sociología o Historia Económica... Ahí tenemos esas 4 últimas biografías como ejemplos.
maginelmago a 03:25
Comparteix

2 comentaris:

  1. Anònimdiumenge, d’abril 26, 2020 6:42:00 a. m.

    Pues desde el Occidente de La Franja...¡muchas gracias! y un brindis por nuestro pasado común que ojalá no se hubiera ido al traste
    carlos

    ResponElimina
    Respostes
      Respon
  2. Anònimdiumenge, d’abril 26, 2020 7:11:00 a. m.

    Y sí señor, la intrahistoria que decía Unamuno, es lo que de verdad nos atañe al pueblo. Esto se esmeró en enseñárnoslo un profe de Historia del instituto que era del Matarraña y era la leche... ¡desde aquí un recuerdo para el profe José Carlos Gonzalvo

    carlos

    ResponElimina
    Respostes
      Respon
Afegeix un comentari
Carrega'n més...

Comenta que algo queda

‹
›
Inici
Visualitza la versió per a web

Contribuïdors

  • Perrito Piloto
  • Ping Üisí
  • maginelmago
Amb la tecnologia de Blogger.